Dora est une fillette hispano-américaine qui vit avec son singe parlant, Babouche, de belles aventures. Ils doivent , aidés de Sakado, La Carte et Diego, déjouer les pièges de Chipeur le renard qui passe son temps à dérober tout ce qu'il peut. Pour l'empêcher d'agir, il faut dire « Chipeur arrête de chiper ! »